Relaţii bilaterale

Relaţii economice

Relatii economice bilaterale 

I. Cadrul juridic al relațiilor economice

1. Acordului intre Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan cu privire la colaborarea economică
2. Acordul pentru stimularea si protejarea reciproca a investițiilor.
3. Convenția între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan, pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi capital.
3. Memorandumul de colaborare intre Camerele Nationale pentru Comert si Industrie din România și R. Kazahstan.
4. Memorandumul de colaborare intre CNIPMMR și ATAMEKEN
5. Protocolul de colaborare între Compania Națională "Administrația Porturilor Maritime" SA Constanța și Asociația "Trans-Caspian International Transport Route", din Kazahstan, care prevede afilierea ca membru a CN APM la asociația internațională.
6. Acordul de Parteneriat și Colaborare intre UE și statele membre UE și R. Kazahstan.

 

II. Evoluția schimburilor comerciale bilaterale dintre România –R. Kazahstan, ianuarie - septembrie 2017

A) Volumul schimburilor comerciale în anul 2017, comparativ cu aceeași perioadă a anului anterior  

 

 

2016
12 luni

2017
12 luni

2017/2016
%

TOTAL

957,697

1273,452

+30,41

EXPORT

64,471

31,990

-50,38

IMPORT

911,226

1241,462

+36,12

SOLD

-846,754

-1209,471

Creșterea soldului

Deși importurile din Kazahstan sunt semnificative ca volum, ele sunt reprezentate de produse minerale (țiței), resursa energetică strategică atât din perspectiva diversificării surselor cât şi a siguranței aprovizionării pe termen lung. În primele 9 luni a acestui an structura schimburilor comerciale se prezintă astfel.

 

Structura schimburilor comerciale în 2017

Exporturile românești constau în echipamente industriale şi produse tehnologice (51,8%), astfel exporturile românești sunt încă fluctuante ca valoare, dar diversificate sortimental:
- echipamente electro-tehnice 51,8%,
- produse din industria chimica 23,3%,
- metale comune și articole din acestea 15,3%,
- mase plastice și cauciuc 3,3%,
- lemn, cărbune lemn, plută, împletituri 1,2%,
- produse ale regnului vegetal 0,8%,
- produse alimentare, băuturi, tutun 0,3%.


Importul din Kazahstan a fost în proporție de 99,6% format din țiței. S-au mai importat produse chimice anorganice (0,2%), mașini, aparate, echipamente electrice (0,1%) și metale, în special cupru și produse din cupru (0,1%).


Reducerea deficitului comercial prin majorarea și diversificarea exportului românesc sunt obiective principale ale Ambasadei României și BPCE Astana.

 

B) Istoricul datelor schimburilor comerciale de În perioada 2008 – 2016, schimburile comerciale dintre România și Republica Kazahstan au evoluat în următorii parametri:

– milioane  USD – 

 

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Total

1982,8

1909,9

3362,1

3021,5

2432,9

3164,0

1163,7

975,7

Export

72,3

110,23

175,3

110,8

52,6

84,3

47,5

64,5

Import

1910,5

1799,67

3186,8

2910,7

2380,3

3079,7

1116,2

911,2

Sold

-1838,2

-1689,4

-3011,5

-2799,9

-2327,7

-2995,4

-1068,7

-846,7

 

În ce privește exportul românesc a avut un an de vârf în 2011 (175,3 mil. USD) situat între doi ani (2010 și 2012) în care exporturile românești au fost de 110 mil.USD, în rest volume modeste cu nivelul cel mai scăzut în 2015 (47,5 mil USD) și 64,5 mil.USD în 2016.Nivelul mai ridicat din unii ani a fost determinat de livrarea unor mijloace navale de transport (pacheboturi, nave de croaziera, feriboturi).Nivelul schimburile comerciale româno-kazahe, în 2008-2016, a fost determinat de importul de țiței, care deține circa 99,5% din importul din această țară. Aceasta a determinat ca și balanța comercială să fie permanent negativă.
Structura exportului românesc include, de regulă, mașini, utilaje mecanice și electrice (50 – 70% din exportul anual), produse chimice (uleiuri esențiale și produse farmaceutice), articole din mase plastice și cauciuc) metale comune, lemn și produse din lemn, mobilă, produse alimentare (în special zahăr).
La import, anul de vârf a fost 2008 cu un volum de 3.800,9 milioane USD, în alți doi ani (2011 și 2015) a mai fost depășit volumul de 3 miliarde USD, iar cele mai mici nivele s-au realizat în 2016, doar 911,2 milioane USD și 2015 când s-a cifrat la 1116,2 milioane USD.
De-balanța comercială nefavorabilă României a avut un vârf în 2008 de 3.718,9 milioane USD, iar cel mai mic nivel în 2016, respectiv de 846,7 milioane USD. În condițiile prețurilor scăzute la țiței pe piața mondială și costurilor mari pentru transportul acestuia din R.Kazahstan în România, s-a preferat ca țițeiul să fie exportat în țări mai apropiate geografic, în primul rând China, iar aprovizionarea rafinăriei de la Midia să se realizeze cu țiței din zone mai apropiate.

 

III. Comisia Mixta Interguvernamentala de Cooperare Economica si tehnico-stiintifica

In perioada 4-5 octombrie 2017, a avut loc la București cea de-a XIII-a sesiune a Comisiei interguvernamentale româno-kazahe de colaborare comercial-economică şi tehnica-științifice. În cadrul discuțiilor au fost purtate discuții cu privire la complementaritatea economiilor României și Republicii Kazahstan și a diversificării cooperării economice, cu accent pe domenii precum energie, IT, IMM-uri, transporturi, comunicații, industrie, turism, agricultură, educație, inovație și cercetare științifică etc., în vederea identificării acelor oportunități economice care ar genera plusvaloare în relațiile bilaterale.
Cu prilejul întâlnirii Comisiei Mixte, Camera de Comerț și Industrie a Municipiului București (CCIB), cu implicarea Camerei Naționale a Antreprenorilor din Kazahstan (Atameken), a organizat Forumul de Afaceri România-Kazahstan, la care au participat companii de prestigiu din cele două țări, în special din domeniul IT și transporturi.

 

IV .  Firme romanesti care sunt prezente in R. Kazahstan

În prezent, în Kazahstan exista mai multe companii romanesti, in principal specializate in efectuarea de lucrari si servicii în domeniul petrolului si gazelor, care deruleaza proiecte de cooperare economica, intre care:

Rominserv SA va asigura in perioada 2013-1014 consultanta si asistenta tehnica pentru un proiect de constructie a unui complex petrochimic in valoare de sase mld USD, in localitatea Atyrau. Proiectul pentru partea romana asigura asistenta tehnica pentru constructia instalatiilor de dehidrogenare propan si productie polipropilena;

OMV Petrom Group (precursoarea Petrom care a deschis o filiala in Alma-Ata in 1998), deruleaza in prezent activitati de exploatare a hidrocarburilor in patru perimetre;

Compania Rominserv SA a realizat intre anii 2009-2011 doua proiecte de modernizare a rafinariei Atyrau, la instalatia de distilare cu vacuum si cea de cocsare;

Compania SIVECO a semnat un Memorandum de cooperare cu compania publica “National ICT Holding Zerde”, in vederea dezvoltarii unor solutii comune in sfera educatiei, medicinii si agriculturii. Cele doua companii vor desfasura activitati comune de cercetare si consultanta pentru cresterea competitivitatii pe piata IT&C din Kazahstan, facand schimb de informatii, expertiza si resurse, crescand astfel competitivitatea ambilor parteneri.

 

Modificare regim călătorie în R. Kazahstan

23.12.2016

Vă informăm că, începând cu 1 ianuarie 2017, România se află pe lista celor 45 de state pentru care Kazahstanul a eliminat necesitatea vizei pentru deplasări pe o perioadă de cel…

Marcarea Zilei Naţionale a României la Astana

01.12.2018

În data de 27 noiembrie 2018, Ambasada României în Kazahstan a organizat recepţia dedicata sărbătoririi Zilei Naţionale a României. Cu acest prilej, au fost acordate Diplome de…

Delegaţie a Universităţii de Medicină şi Farmacie Iuliu Haţieganu din Cluj Napoca în Kazahstan

20.11.2018

În perioada 9-18 noiembrie 2018, o delegaţie a Universităţii de Medicină şi Farmacie Iuliu Haţieganu din Cluj Napoca, condusă de doamna decan Gianina Crișan, a efectuat o vizită…

Întâlnire cu conducerea Akimatului din Karaganda

12.11.2018

Ambasadorul Cezar Armeanu, însoţit de consilierul economic Nicolae Păvălucă şi de membrii delegaţiei Universităţii de Medicină şi Farmacie Iuliu Haţieganu din Cluj Napoca, s-au…